{"id":1752,"date":"2026-09-11T16:26:47","date_gmt":"2026-09-11T16:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inventaria.at\/?page_id=1752"},"modified":"2026-09-11T16:31:27","modified_gmt":"2026-09-11T16:31:27","slug":"deglossargbdeutsch-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/projekt\/deglossargbdeutsch-de\/","title":{"rendered":"Deutsch (DE)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1752\" class=\"elementor elementor-1752\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72416ca1 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72416ca1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43ee0333\" data-id=\"43ee0333\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad4772 elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-depicter_slider\" data-id=\"5ad4772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"depicter_slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style id=\"depicter-163-inline-pre-css\">\n\n.depicter-163:not(.depicter-ready){\n\theight:500px;\n}\n\n\/***** Tablet *****\/\n@media screen and (max-width: 1024px){\n\n.depicter-163:not(.depicter-ready){\n\theight:500px;\n}\n\n}\n\/***** Mobile *****\/\n@media screen and (max-width: 767px){\n\n.depicter-163:not(.depicter-ready){\n\theight:740px;\n}\n\n}\n<\/style>\n<div id=\"depicter-163\" class=\"depicter depicter-document depicter-revert depicter-163 depicter-layout-fullwidth depicter-hide-on-mobile\">\n\n<div class=\"depicter-loading-container depicter-loading dotFlashing-dark\"><div class=\"depicter-loading-dark depicter-dot-flashing\">\n   <span><\/span>\n   <span><\/span>\n   <span><\/span>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"depicter-163-section-1\" class=\"depicter-section depicter-163-section-1\" data-name=\"Section 1\" data-type=\"section\" data-local-id=\"section-1\">\n<picture class=\"depicter-bg\">\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.inventaria.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/@PeXi159581-768x768.jpg, https:\/\/www.inventaria.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/@PeXi159581.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(max-width: 1024px)\" \/>\n\n<source data-depicter-srcset=\"https:\/\/www.inventaria.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/@PeXi159581.jpg, https:\/\/www.inventaria.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/@PeXi159581-1920x1280.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" media=\"(min-width: 1025px)\" \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" data-depicter-src=\"https:\/\/www.inventaria.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/@PeXi159581.jpg\" \/>\n<\/picture>\n\n\n<h1 id=\"depicter-163-element-3\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-163-element-3\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 1\" data-local-id=\"element-3\" data-offset=\"x:38px;y:251px;origin:tl\" data-width=\"509px,,\" data-height=\"auto,,\" data-responsive-scale=\"true,,\">Digitalisierung und Transkription<\/h1>\n\n<h1 data-animation-in=\"{&apos;direction&apos;:&apos;bottom&apos;,&apos;easing&apos;:&apos;easeOutExpo&apos;,&apos;duration&apos;:2300,&apos;movement&apos;:{&apos;value&apos;:200,&apos;unit&apos;:&apos;px&apos;},&apos;type&apos;:&apos;move&apos;}\" data-between-in-out=\"false\" id=\"depicter-163-element-7\" class=\"depicter-element depicter-layer depicter-163-element-7\" data-type=\"text\" data-wrap=\"true\" data-name=\"Text 4\" data-local-id=\"element-7\" data-offset=\"x:144px;y:197px;origin:tl\" data-width=\"1342.59px,,\" data-height=\"auto,,\" data-responsive-scale=\"true,,\">Glossar<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<script>\n(window.depicterSetups = window.depicterSetups || []).push(function(){\n\tDepicter.basePath = 'https:\/\/www.inventaria.at\/wp-content\/plugins\/depicter\/resources\/scripts\/player\/';\n\tconst dpPlayer = Depicter.setup('.depicter-163',\n\t\t{\"width\":[\"1600\",\"1024\",\"360\"],\"height\":[\"500\",\"500\",\"740\"],\"view\":\"basic\",\"keepAspectRatio\":true,\"preload\":0,\"layout\":\"fullwidth\",\"rtl\":false,\"initAfterAppear\":false,\"ajaxApiUrl\":\"https:\\\/\\\/www.inventaria.at\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"viewOptions\":{\"loop\":false},\"mouseSwipe\":true,\"touchSwipe\":true,\"useWatermark\":false}\n\t);\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74a81f81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74a81f81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26c1cdc5 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right\" data-id=\"26c1cdc5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b50bee elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"78b50bee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Zur Nutzung<\/h2><h3 class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-before\">des Glossars<\/span><\/h3><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1f7f6 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-right elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a1f7f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"aux-bus2-title-divider\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd92a9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cd92a9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In das folgende Glossar wurden jene Begriffe aus den bearbeiteten Inventaren aufgenommen, die nur durch die vorgenommene Normalisierung bzw. Standardisierung nicht hinreichend erkl\u00e4rt sind oder bei denen die Standardisierung weiterer Erkl\u00e4rungen bedarf. Die Lemmatisierung folgt dabei der Normalisierung der Quellenbegriffe.<\/p><p>Zur Begriffskl\u00e4rung wurde zum einen auf W\u00f6rterb\u00fccher, zum anderen auf einzelne Publikationen zu spezifischen Aspekten und Themenbereichen zur\u00fcckgegriffen. Die Verweise auf diese Publikationen sind den einzelnen Lemmata als Kurzbeleg (entweder K\u00fcrzel nach <a href=\"https:\/\/woerterbuchnetz.de\/\">woerterbuchnetz.de<\/a> oder nach dem Format <em>Nachname + Jahreszahl<\/em>) beigef\u00fcgt. Bei den W\u00f6rterb\u00fcchern wurde auf die digitalisierten Versionen, die \u00fcber <a href=\"https:\/\/woerterbuchnetz.de\/\">woerterbuchnetz.de<\/a> abrufbar sind, zur\u00fcckgegriffen; wann immer m\u00f6glich jedoch der Band und die Spalten-\/Seitenzahl der gedruckten Ausgabe erg\u00e4nzt. Zus\u00e4tzlich wurde das entsprechende Lemma unter dem K\u00fcrzel \u201es.v.\u201c (<em>sub voce<\/em>) angef\u00fcgt, um die Auffindbarkeit zu erleichtern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-199a0e5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"199a0e5a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48ced6e6\" data-id=\"48ced6e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4141f3c2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4141f3c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section id=\"glossar-app\" class=\"glossar-app\" aria-label=\"Glossar\">\r\n    <div class=\"glossar-header\">\r\n        <p class=\"glossar-intro\">\r\n            Durchsuchen Sie die Begriffe, Definitionen und Quellenangaben.\r\n        <\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"glossar-tools\">\r\n        <label class=\"glossar-search-label\" for=\"glossar-search\">\r\n            Begriff suchen\r\n        <\/label>\r\n\r\n        <div class=\"glossar-search-wrap\">\r\n            <span class=\"glossar-search-icon\" aria-hidden=\"true\">\u2315<\/span>\r\n            <input\r\n                id=\"glossar-search\"\r\n                class=\"glossar-search\"\r\n                type=\"search\"\r\n                placeholder=\"z. B. Armbrust, Kessel oder Wein\"\r\n                autocomplete=\"off\"\r\n            >\r\n            <button id=\"glossar-reset\" class=\"glossar-reset\" type=\"button\">\r\n                Suche zur\u00fccksetzen\r\n            <\/button>\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <nav class=\"glossar-alphabet\" aria-label=\"Glossar nach Anfangsbuchstaben filtern\">\r\n            <button type=\"button\" class=\"is-active\" data-letter-filter=\"all\">Alle<\/button>\r\n            <button type=\"button\" data-letter-filter=\"A\">A<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"B\">B<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"C\">C<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"D\">D<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"E\">E<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"F\">F<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"G\">G<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"H\">H<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"I\">I<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"J\">J<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"K\">K<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"L\">L<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"M\">M<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"N\">N<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"O\">O<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"P\">P<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"Q\">Q<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"R\">R<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"S\">S<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"T\">T<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"U\">U<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"V\">V<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"W\">W<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"X\">X<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"Y\">Y<\/button><button type=\"button\" data-letter-filter=\"Z\">Z<\/button>\r\n        <\/nav>\r\n\r\n        <p id=\"glossar-count\" class=\"glossar-count\" aria-live=\"polite\">Eintr\u00e4ge werden geladen...<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div id=\"glossar-no-results\" class=\"glossar-no-results\" hidden>\r\n        Keine passenden Glossareintr\u00e4ge gefunden.\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div id=\"glossar-list\" class=\"glossar-list\">\r\n        <!-- Karten werden dynamisch via JavaScript geladen -->\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n    #glossar-app {\r\n        --glossar-primary: #6f2735;\r\n        --glossar-primary-dark: #4d1722;\r\n        --glossar-accent: #c79a4a;\r\n        --glossar-ink: #25211f;\r\n        --glossar-muted: #6e6863;\r\n        --glossar-surface: #ffffff;\r\n        --glossar-background: #f7f4ee;\r\n        --glossar-border: #e2dcd2;\r\n\r\n        color: var(--glossar-ink);\r\n        font-family: inherit;\r\n        max-width: 1180px;\r\n        margin: 0 auto;\r\n        padding: 30px 16px 60px;\r\n    }\r\n\r\n    #glossar-app * {\r\n        box-sizing: border-box;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-header {\r\n        max-width: 760px;\r\n        margin: 0 auto 32px;\r\n        text-align: center;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-eyebrow {\r\n        margin: 0 0 8px;\r\n        color: var(--glossar-primary);\r\n        font-size: 0.78rem;\r\n        font-weight: 700;\r\n        letter-spacing: 0.14em;\r\n        text-transform: uppercase;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-header h1 {\r\n        margin: 0;\r\n        color: var(--glossar-primary-dark);\r\n        font-size: clamp(2rem, 5vw, 3.4rem);\r\n        line-height: 1.1;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-intro {\r\n        margin: 14px 0 0;\r\n        color: var(--glossar-muted);\r\n        font-size: 1.05rem;\r\n        line-height: 1.6;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-tools {\r\n        margin-bottom: 28px;\r\n        padding: clamp(18px, 4vw, 30px);\r\n        background: var(--glossar-background);\r\n        border: 1px solid var(--glossar-border);\r\n        border-radius: 16px;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-search-label {\r\n        display: block;\r\n        margin-bottom: 8px;\r\n        font-size: 0.92rem;\r\n        font-weight: 700;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-search-wrap {\r\n        position: relative;\r\n        display: flex;\r\n        gap: 10px;\r\n        align-items: center;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-search-icon {\r\n        position: absolute;\r\n        left: 16px;\r\n        color: var(--glossar-muted);\r\n        font-size: 1.45rem;\r\n        pointer-events: none;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-search {\r\n        width: 100%;\r\n        min-height: 52px;\r\n        padding: 12px 16px 12px 48px;\r\n        border: 1px solid #c9c0b5;\r\n        border-radius: 9px;\r\n        background: #fff;\r\n        color: var(--glossar-ink);\r\n        font: inherit;\r\n        outline: none;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-search:focus {\r\n        border-color: var(--glossar-primary);\r\n        box-shadow: 0 0 0 3px rgba(111, 39, 53, 0.15);\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-reset {\r\n        min-height: 52px;\r\n        padding: 10px 15px;\r\n        border: 1px solid var(--glossar-primary);\r\n        border-radius: 9px;\r\n        background: transparent;\r\n        color: var(--glossar-primary);\r\n        cursor: pointer;\r\n        font: inherit;\r\n        font-size: 0.9rem;\r\n        font-weight: 700;\r\n        white-space: nowrap;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-reset:hover,\r\n    .glossar-reset:focus {\r\n        background: var(--glossar-primary);\r\n        color: #fff;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-alphabet {\r\n        display: flex;\r\n        flex-wrap: wrap;\r\n        gap: 7px;\r\n        margin-top: 20px;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-alphabet button {\r\n        width: 34px;\r\n        height: 34px;\r\n        padding: 0;\r\n        border: 1px solid var(--glossar-border);\r\n        border-radius: 7px;\r\n        background: #fff;\r\n        color: var(--glossar-primary-dark);\r\n        cursor: pointer;\r\n        font: inherit;\r\n        font-size: 0.85rem;\r\n        font-weight: 700;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-alphabet button:first-child {\r\n        width: auto;\r\n        padding: 0 12px;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-alphabet button:hover,\r\n    .glossar-alphabet button:focus,\r\n    .glossar-alphabet button.is-active {\r\n        border-color: var(--glossar-primary);\r\n        background: var(--glossar-primary);\r\n        color: #fff;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-count {\r\n        margin: 18px 0 0;\r\n        color: var(--glossar-muted);\r\n        font-size: 0.92rem;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-list {\r\n        display: grid;\r\n        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n        gap: 18px;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-card {\r\n        padding: 24px;\r\n        border: 1px solid var(--glossar-border);\r\n        border-top: 4px solid var(--glossar-accent);\r\n        border-radius: 12px;\r\n        background: var(--glossar-surface);\r\n        box-shadow: 0 4px 16px rgba(42, 31, 23, 0.05);\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-card:hover {\r\n        border-color: #cbb89d;\r\n        box-shadow: 0 8px 22px rgba(42, 31, 23, 0.09);\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-term {\r\n        margin: 0 0 12px;\r\n        color: var(--glossar-primary-dark);\r\n        font-size: 1.24rem;\r\n        line-height: 1.3;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-definition {\r\n        margin: 0;\r\n        line-height: 1.65;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-source {\r\n        margin: 18px 0 0;\r\n        padding-top: 14px;\r\n        border-top: 1px solid var(--glossar-border);\r\n        color: var(--glossar-muted);\r\n        font-size: 0.85rem;\r\n        line-height: 1.55;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-source span {\r\n        display: block;\r\n        margin-bottom: 3px;\r\n        color: var(--glossar-primary);\r\n        font-size: 0.72rem;\r\n        font-weight: 700;\r\n        letter-spacing: 0.1em;\r\n        text-transform: uppercase;\r\n    }\r\n\r\n    .glossar-no-results {\r\n        padding: 34px;\r\n        border: 1px dashed #b8aca0;\r\n        border-radius: 12px;\r\n        background: var(--glossar-background);\r\n        color: var(--glossar-muted);\r\n        text-align: center;\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width: 760px) {\r\n        .glossar-list {\r\n            grid-template-columns: 1fr;\r\n        }\r\n\r\n        .glossar-search-wrap {\r\n            flex-direction: column;\r\n            align-items: stretch;\r\n        }\r\n\r\n        .glossar-reset {\r\n            width: 100%;\r\n        }\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\r\n<script>\r\n(function () {\r\n    \/\/ =========================================================================\r\n    \/\/ HIER DEINEN LINK ZUR HOCHGELADENEN .TXT-DATEI EINTRAGEN:\r\n    \/\/ Beispiel: \"https:\/\/deine-website.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/glossar-export.txt\"\r\n    \/\/ =========================================================================\r\n    const DATA_URL = \"https:\/\/www.inventaria.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/glossar-export.txt\";\r\n\r\n    const app = document.getElementById(\"glossar-app\");\r\n    if (!app) return;\r\n\r\n    const listEl = app.querySelector(\"#glossar-list\");\r\n    const searchInput = app.querySelector(\"#glossar-search\");\r\n    const resetButton = app.querySelector(\"#glossar-reset\");\r\n    const alphabetButtons = app.querySelectorAll(\"[data-letter-filter]\");\r\n    const resultCount = app.querySelector(\"#glossar-count\");\r\n    const noResults = app.querySelector(\"#glossar-no-results\");\r\n\r\n    let allEntries = [];\r\n    let activeLetter = \"all\";\r\n\r\n    function escapeHtml(str) {\r\n        return (str || \"\").replace(\/[&<>\"']\/g, function(m) {\r\n            return { '&': '&amp;', '<': '&lt;', '>': '&gt;', '\"': '&quot;', \"'\": '&#039;' }[m];\r\n        });\r\n    }\r\n\r\n    function normaliseText(text) {\r\n        return (text || \"\").toLowerCase()\r\n            .replace(\/\u00e4\/g, \"ae\")\r\n            .replace(\/\u00f6\/g, \"oe\")\r\n            .replace(\/\u00fc\/g, \"ue\")\r\n            .replace(\/\u00df\/g, \"ss\");\r\n    }\r\n\r\n    function render(data) {\r\n        listEl.innerHTML = data.map(function(item) {\r\n            const defHtml = item.definition ? `<p class=\"glossar-definition\">${escapeHtml(item.definition)}<\/p>` : \"\";\r\n            const srcHtml = item.source ? `<p class=\"glossar-source\"><span>Beleg<\/span>${escapeHtml(item.source)}<\/p>` : \"\";\r\n            return `\r\n                <article class=\"glossar-card\">\r\n                    <h2 class=\"glossar-term\">${escapeHtml(item.term)}<\/h2>\r\n                    ${defHtml}\r\n                    ${srcHtml}\r\n                <\/article>\r\n            `;\r\n        }).join(\"\");\r\n\r\n        resultCount.textContent = data.length === 1 ? \"1 Eintrag gefunden\" : data.length + \" Eintr\u00e4ge gefunden\";\r\n        noResults.hidden = data.length !== 0;\r\n    }\r\n\r\n    function filterData() {\r\n        const query = normaliseText(searchInput.value.trim());\r\n        const filtered = allEntries.filter(function(item) {\r\n            const matchesSearch = !query || item.search.includes(query);\r\n            const matchesLetter = activeLetter === \"all\" || item.letter === activeLetter;\r\n            return matchesSearch && matchesLetter;\r\n        });\r\n        render(filtered);\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ L\u00e4dt die .txt-Datei und parst den enthaltenen JSON-Text\r\n    fetch(DATA_URL)\r\n        .then(res => {\r\n            if (!res.ok) throw new Error(\"Netzwerkfehler: \" + res.status);\r\n            return res.text();\r\n        })\r\n        .then(text => {\r\n            allEntries = JSON.parse(text);\r\n            filterData();\r\n        })\r\n        .catch(err => {\r\n            resultCount.textContent = \"Fehler beim Laden der Daten. Bitte pr\u00fcfen Sie den Dateilink.\";\r\n            console.error(err);\r\n        });\r\n\r\n    searchInput.addEventListener(\"input\", filterData);\r\n\r\n    resetButton.addEventListener(\"click\", function () {\r\n        searchInput.value = \"\";\r\n        activeLetter = \"all\";\r\n\r\n        alphabetButtons.forEach(function (button) {\r\n            button.classList.toggle(\"is-active\", button.dataset.letterFilter === \"all\");\r\n        });\r\n\r\n        filterData();\r\n        searchInput.focus();\r\n    });\r\n\r\n    alphabetButtons.forEach(function (button) {\r\n        button.addEventListener(\"click\", function () {\r\n            activeLetter = button.dataset.letterFilter;\r\n\r\n            alphabetButtons.forEach(function (item) {\r\n                item.classList.toggle(\"is-active\", item === button);\r\n            });\r\n\r\n            filterData();\r\n        });\r\n    });\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59338da6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59338da6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vollst\u00e4ndige Literaturangaben finden sich hier:<\/p><p>Antenhofer 2018 = Antenhofer, Christina (2018): \u201eDas Brautschatzinventar der Paula Gonzaga, verh. Gr\u00e4fin zu G\u00f6rz (1478). Edition und Kommentar\u201c, in: <em>Tiroler Heimat 83<\/em>, 11\u201357.<\/p><p>Boeheim 1966 = Boeheim, Wendelin (1966): <em>Handbuch der Waffenkunde. <\/em>Graz.<\/p><p>Braun 1924 = Braun, Joseph (1924): Die liturgischen Paramente in Gegenwart und Vergangenheit. Freiburg i. B.<\/p><p>BWB = Bayerische Akademie der Wissenschaften (ed.) (1911\u2013forthc.): <em>Bayerisches W\u00f6rterbuch. <\/em>3 Bde. M\u00fcnchen.<\/p><p>Demmin 1893 = Demmin, August (1893): Die Kriegswaffen in ihrer geschichtlichen Entwicklung von den \u00e4ltesten Zeiten bis auf die Gegenwart. 4.\u00a0Aufl. Leipzig.<\/p><p>DuCange = Fresne, Charles du, Sieur du Cange (1678): <em>Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis. <\/em>3 Bde. Paris.<\/p><p>DWb = Jacob Grimm \/ Wilhelm Grimm et al. (eds.) (1852\u20131971): <em>Deutsches W\u00f6rterbuch. <\/em>33 Bde. Leipzig.<\/p><p>DWb NB = Jacob Grimm \/ Wilhelm Grimm et al. (eds.) (1965\u20132006): <em>Deutsches W\u00f6rterbuch, Neubearbeitung A\u2013F. <\/em>9 Bde. Leipzig.<\/p><p>FWb = Ulrich Goebel \/ Anja Lobenstein-Reichmann \/ Oskar Reichmann (eds.) (1986\u2013forthc.): <em>Fr\u00fchneuhochdeutsches W\u00f6rterbuch. <\/em>12 Bde. Berlin \/ New York \/ Boston.<\/p><p>Hempel 1989 = Hempel, Gudrun (1989): Herd- und K\u00fcchenger\u00e4t aus der Metallsammlung des \u00d6sterreichischen Museums f\u00fcr Volkskunde. Katalog zur Sonderausstellung aus der Metallsammlung des \u00f6sterreichischen Museums f\u00fcr Volkskunde Schloss Gobelsburg. Wien.<\/p><p>Idiotikon = Friedrich Staub \/ Ludwig Tobler et al. (eds.) (1881\u2013forthc.): <em>Schweizerisches Idiotikon. W\u00f6rterbuch der schweizerdeutschen Sprache. <\/em>17 Bde. Frauenfeld \/ Basel.<\/p><p>Kluge 1999 = Kluge, Friedrich (1999): <em>Etymologisches W\u00f6rterbuch der deutschen Sprache. <\/em>23, erw. Aufl. Berlin \/ New York.<\/p><p>Kr\u00fcnitz = Kr\u00fcnitz, Jacob Georg et al. (eds.) (1773\u20131858): <em>Oeconomische Enzyklop\u00e4die. <\/em>242\u00a0Bde. Berlin.<\/p><p>LD-WB = Misch\u00ec, Giovanni (ed.) (2011): <em>Dizionar Ladin-Deutsch. Deutsch-Ladin. <\/em>San Martin de Tor.<\/p><p>Lexer = Lexer, Matthias von (ed.) (1872\u20131878): <em>Mittelhochdeutsches W\u00f6rterbuch. <\/em>3 Bde. Leipzig.<\/p><p>LML = Bernhard, Michael (ed.) (1992\u20132006): Lexicon musicum Latinum medii aevi. W\u00f6rterbuch der lateinischen Musikterminologie des Mittelalters bis zum Ausgang des 15. Jahrhunderts. M\u00fcnchen.<\/p><p>MNWB = Lasch, Agathe \/ Borchling, Conrad et al. (eds.) (1956\u20132007): <em>Mittelniederdeutsches W\u00f6rterbuch. <\/em>3\u00a0Bde. Hamburg \/ Neum\u00fcnster.<\/p><p>PfWb = Christmann, Ernst et al. (eds.) (1965\u20131997): <em>Pf\u00e4lzisches W\u00f6rterbuch. <\/em>Wiesbaden \/ Stuttgart.<\/p><p>RhWb = Josef M\u00fcller \/ Karl Meisen (eds.): <em>Rheinisches W\u00f6rterbuch. <\/em>9 Bde. Bonn \/ Berlin.<\/p><p>Schatz 1955 \/ 1956 = Schatz, Josef (1955\u20131956): <em>W\u00f6rterbuch der Tiroler Mundarten. <\/em>2. Bde. (=\u00a0Schlern-Schriften, 119\u2013120). Innsbruck.<\/p><p>WBF = Bayerische Akademie der Wissenschaften (ed.) (1913\u2013forthc.): <em>Fr\u00e4nkisches W\u00f6rterbuch<\/em>. Erlangen.<\/p><p>Zingerle 1909 = Zingerle, Oswald von (1909): Mittelalterliche Inventare aus Tirol und Vorarlberg mit Sacherkl\u00e4rungen. Innsbruck.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Digitalisierung und Transkription Glossar Zur Nutzung des Glossars \u00a0 In das folgende Glossar wurden jene Begriffe aus den bearbeiteten Inventaren aufgenommen, die nur durch die vorgenommene Normalisierung bzw. Standardisierung nicht hinreichend erkl\u00e4rt sind oder bei denen die Standardisierung weiterer Erkl\u00e4rungen bedarf. Die Lemmatisierung folgt dabei der Normalisierung der Quellenbegriffe. Zur Begriffskl\u00e4rung wurde zum einen auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":75,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1752","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1752"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1770,"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752\/revisions\/1770"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inventaria.at\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}